전일본민주의료기관연합회(약칭 ; 민의련) 제39회 총회 운동방침 -1 ※ 참고사항 ; 전일본민주의료기관연합회(이하 민의련)는 2010년 2월25일 부터 2월27일까지 교토의 '국립교토국제회관'에서 제39회 정기총회를 개최하였습니다. 39회 총회는 임원선출이나 예산 등의 결정 외에도 중요한 결의를 하였는데, 지난 1961년 이후 채택해 온 '강령'을 개정하였습니다. 강령은 이미 .. 의료 2010.04.01
아프카니스탄 통신 -2 원문출처 ; ‘いつでも元気’ 4월호 14~15쪽 아이들에게 발생하는 이상질병 글 : 모리스미 다카시(森住卓, 사진가) “수두증이나 구개열이 있는 아기, 백혈병이나 암에 걸린 아이도 증가하고 있다. 전쟁전에는 거의 볼수 없었던 현상이다.”라고 쟈랄라바트의 남가하르 의과대학 소아과 의사 사뮤라 하.. 의료 2010.03.26
아프카니스탄 통신-1(번역문) 원문 ; http://www.min-iren.gr.jp/syuppan/genki/221/genki221-01.html '元気スペシャル/平和をつくるひとしずく/カレーズクリニック [いつでも元気]3월호 평화를 만드는 한방울, 카레즈 클리닉 아프칸 통신(1) 작년 12월말, 레자드 카렛 의사와 동행하여, 아프카니스트탄 제2의 도시 칸다하르를 방문했다. [오바마.. 의료 2010.03.11
일본의 신종플루 최근동향 -8(번역문) 신종플루 사망자 67%가 기초질환자로 밝혀져. 후생노동성은 5일, 신종플루에 감염되어 사망한 48명중 32명(67%)이 천식이나 당뇨병등의 기초질병(지병)이 있었다고 밝혔다. 지병이 있는 사람이 신종플루에 감염되면 사망할 위험이 높아진다는 점이 드러낸 것이다. 일본에서는 8월15일 이후 10월4일까지 48명.. 의료 2009.11.07
일본의 신종플루 최근동향 -7(번역문) 신종플루 전국적으로 본격 유행, 14세 이하가 7할을 넘어서 신종플루에 대해 후생노동성은 10월30일 전국적으로 본격적인 유행상태로 접어들었다고 발표했다. 누적환자의 70% 이상이 14세 이하라는 점도 확인되었다. 계절성 인플루엔자보다 아동들이 더 중증에 시달리는 형태여서, 일본소아과학회는 건.. 의료 2009.11.04
일본의 신종플루 최근동향 -6(번역문) 신종플루 백신 접종비용, 6,000엔 ~ 8,000엔 수준. 후생노동성은 신종플루 백신의 접종비용을 전국 단일가격으로 책정할 방침이다. 비급여 진료에 해당하는 예방접종은, 일부를 제외하고 의료기관마다 책정수가에 차이가 있다. 후생노동성은 접종을 요청하는 의료기관에게 금액을 미리 고지하는 방향.. 의료 2009.09.23
일본의 신종플루 최근동향-5(번역문) '타미플루' 약효가 분명하지 않다. 일본에서 발생한 신종플루 환자가 항바이러스 약 [타미플루]를 복용해도 중증화되거나 사망하여, 타미플루의 [중증화방지효과]가 분명하지 않다는 점이 14일 밝혀졌다. 토쿄도에서 개최된 [신종플루 백신, 대유행 대책을 묻는다]라는 주제의 긴급심포지엄에서 바이러.. 의료 2009.09.15
일본의 신종플루 동향-4(번역문) 신종플루 대응 혼란, 고베시의 상황 신종플루의 감염환자가 일본에서 첫 케이스로 지난 5월에 나타난 바 있고, 고등학생을 중심으로 감염이 확산되고 있는 고베시에서는, 시의사회가 의료기관이나 행정의 대응을 검증하여 중간보고를 발표했다. 환자상담을 받는 [발열상담 센터], 환자를 구분하는 [발.. 의료 2009.09.08
일본민주당의 의료공약(번역문) 역자주 ; 총선에서 승리하여 집권당이 된 일본의 민주당은 기본적인 정치노선이 '보수'이지만, 의료정책에 대해서는 대단히 진보적인 내용을 포함하고 있다. 자민당과 선명하게 대립하는 분야가 바로 의료분야라고 할 수 있다. 일본민주당은 '후기고령자의료제도'를 폐지하고, 자민당이 신자유주의 .. 의료 2009.09.06
일본의 신종플루 최근동향(번역문)-3 신종플루 사망자 10명으로 증가 쿄토부는 신종플루에 감염되었던 교토부 키즈카와시(都府木津川市)의 남성(69세)이 사망했다고 발표했다. 코치현(高知県)도 감염 의심이 있는 현 중부의 70대 남성이 9월1일 사망했다고 발표했다. 신종플루에 감염되어 사망한 사람은 의심사례를 포함해서 일본의 경우 10.. 의료 2009.09.03