파랑새

원본첨부 [텔루륨 독성뉴스] 제38호, 2022년 1월19일 (야마다 쿠니히로山田國廣) 텔루륨 독성뉴스 제37호에서는 “후쿠시마 원전사고로 방출된 독성물질 텔루륨tellurium 동위원소(Te-132,Te-129m 등 방사성 텔루륨과 독성이 사실상 영원히 지속되는 Te-128,Te-130)와 방사성 아이오딘(I-131,I-132,I-133), 방사성 세슘(Cs-134,Cs-136,Cs-137)의 입자형태 결합에 의한 핫 파티클(Hot Particle)이 소아와 성인의 갑상선암의 주범”이라는 중요한 진실을 보도했다. 의 주임변호사인 이도켄이치井戸謙一가 지금까지의 재판과정 중에서 가장 중요한 원인물질로서 주장해 온 ‘불용성 방사성입자’라는 것은, 알렉세이.V.야블로코프가 “Te-132, I-131 등의 휘발..

LSS = Life Span Study ; 일본 원폭 피폭자 사망률에 대한 코호트 조사를 말합니다. 원문은 영어판과 일본어 판이 있는데, 사실 저자들 거의 대부분이 일본인이기 때문에 번역본이 아닌 듯 합니다. 그러나 일본어판은 읽다보면 일부분 누락내용이 있습니다. 어딘지 표시는 안해뒀는데 뭉터기로 빠져 있었습니다. 따라서 제 번역은 영어판을 기본으로 일본어판을 참조용으로 했습니다. 아래에 두 원문 파일을 올립니다. 학술 논문의 형식이고, 통계나 역학 분야 용어들이 많이 나옵니다. 용어에 익숙하지 않다면 읽는데 상당히 걸리적 거립니다. 용어에 신경쓰지말고 무대뽀로 읽어주시기를 부탁드립니다. 혹시 저작권 문제가 어떻게 되는 것인지는 모르겠으니, 다들 신경쓰세요. 무대뽀로 읽다보면 이해가 될 겁니다. 아울러 ..

https://www.iwanami.co.jp/kagaku/ 이 글은 다음 책에서 서술한 내용을 정리한 것입니다. 듼봥룕밲 www.iwanami.co.jp 일본어 원문 https://www.iwanami.co.jp/kagaku/ 듼봥룕밲 www.iwanami.co.jp 다음 번역문에서는 책에서 나오는 그림이나 표에 대한 설명은 제외하였습니다. 그림이나 표를 보시려면 원서를 구입하시는 걸 권유합니다. 혼란 속에 왜곡된 기준치 주민에 대한 최초 피폭 검사는 3월12일 22시경에 후쿠시마현립 의과대학을 방문한 후타바 직원 4명이었다. 후쿠시마 제1원전 1호기의 폭발로 하얀 가루를 뒤집어써서 불안하다고 호소하여 진찰을 했으며, 홀바디카운터(WBC)로 아이오딘 피폭을 검출했다.(표면오염이나 내부피폭 측정결과에 대..

고등법원 판결을 접하고 류큐대학琉球大学 명예교수 야가사키가츠마矢ヶ﨑克馬 내부피폭 피폭자 인정, 지금까지의 원호행정을 뒤집는 획기적 판결 2021년 8월24일 ‘신문아카하타’ 히로시마 원폭투하 이후에 내린 방사성물질을 포함한 비를 둘러싼 7월14일 히로시마 고등법원은 정부가 지정한 구역 밖에서 있던 사람들도 피폭자로 인정했습니다. 법원의 판결에 내용이 나오는 류큐대학 명예교수 야가사키가츠마 교수에게 판결의 의미를 인터뷰했습니다. 검은비 소송에서 저는 몇가지 의견서를 제출했으며, 법정에서 증언도 했습니다. 제가 주장한 내용은 다음과 같습니다. 첫째는 검은비를 내리게 했던 구름에 대한 것입니다. 낮은 위치에서 반경 18킬로미터로 확산하는 “수평으로 확대한 원자구름”의 존재를 밝혀냈습니다. 북북서로 바람이 불었..

일본 에서 정리한 내용입니다. 은 후쿠시마제1핵발전소 사고로 인한 피해배상이나 책임을 분명하게 밝히고자 소송등을 제기하는 피해자단체들이 결성한 일본의 전국조직입니다. 정식명칭은 입니다. 홈페이지 http://hidanren.blogspot.com/?fbclid=IwAR17hHwFaAkv5mr3MtpzA-Lr2U46KDjX9Tiv79Lxn2kv2lz1lEjU-vorq6o ひだんれん 原発事故被害者団体連絡会 hidanren.blogspot.com 아래 내용에 대한 원문을 게재합니다. https://hidanren.blogspot.com/p/blog-page_9.html?fbclid=IwAR3NPZ6qKsY4b745mTQLSLpWFpuUKta_jUzxjE8JtJKj20KZf9wYgGKa5Bc 福島の原発事故による..

원문 ourplanet-tv.org/?q=node%2F2557&fbclid=IwAR05Xf3LNVwzlP4eHIGUTFj_spRcjXI3-a8gdDucE7kKjf7qQ7jmJwxDD9Y 福島の小児甲状腺がん２７５人〜がん登録で２４人判明 | OurPlanet-TV：特定非営利活動法人 アワ ourplanet-tv.org 후쿠시마현에서 시행중인 갑상선검사를 평가하는 전문가 회의 ‘갑상선검사평가부회’가 22일, 후쿠시마 시내에서 열렸다. 후쿠시마 의대는 2012~2017년 기간중에 현민 건강조사 범위에서 파악하지 못했던 사고당시 18세 이하의 갑상선 암환자가 24명이나 존재했다는 점을 공표했다. 후쿠시마현의 암등록 결과로부터 드러난 사실이다. 이미 공표한 현민건강조사 결과와 이를 합하면 2020년 6월까지 적어도 2..

후쿠시마 사고로 인해 현 내의 아동들이 갑상선암에 많이 걸렸고, 또 수술도 많이 했습니다. 재판 진행이나 주요 내용에 대해서는 다음 링크를 참조해주시기 바랍니다. (일본어입니다) drive.google.com/file/d/1wLbSDmumfy4mnMZODDsKyy5JOLp9N241/view 간략하게 말씀드리면 원고는 약 170명입니다. 바로 내일(2021년 3월1일)판결을 할 예정입니다. 첫째는 후쿠시마 지자체를 상대로 제기한 안전한 환경에서 교육을 시행해야 한다는 인권소송입니다. 둘째는 일본정부를 상대로 하는 손해배상 소송입니다. 이것은 정부나 지자체가 불합리한 정책으로 아동들에게 불필요한 피폭을 강요하여 정신적 고통을 준 것에 대한 손해배상(1인당 10만엔)입니다. 여기서 불합리한 정책이라는 것은 1..

후쿠시마 참사의 원인이 무엇인가에 대해서는 주로 재판과정에서 논의하는 내용입니다. 과연 도쿄전력이 관리를 제대로 했는가 하는 문제는 주민들이 입은 피해를 책임지는 범위나 주체와 관련된 민감한 내용일 수 밖에 없습니다. 대체로 쓰나미로 인한 모든 전원상실과 이로인한 냉각수 주입 실패로 인한 멜트다운이라는 인식이 많이 퍼져있지만, 이러한 판단을 할 때는 구체적으로 당시 후쿠시마 제1발전소의 원자로 내부 상황을 기록한 데이타에 기초해야 합니다. 이런 문제를 최초로 제기한 사람이 기무라토시오木村俊雄라는 사람입니다. 기무라 토시오는 제가 번역한 책 [핵발전소 노동자]에 소개가 아주 상세하게 되어있는 사람입니다. 도쿄전력에서 운영하는 고등학교를 나와 후쿠시마 핵발전소의 원자로 운전 분야에 상당히 오랜 기간 근무했던..

원제 ; 福島原発事故発生から ９年 福島から 저자 ; 이토우다쯔야 伊東 達也 출처 ; [いのちとくらし研究所報] 第71・72号合併号／2020年 10月 원문에 대한 공개 승인은 받지 않았으니 참조만 하시기 바랍니다. 저자소개 ; 핵발전소 문제주민 운동 전국연락센타 필두(筆頭)대표위원, 이와키시민소송원고단 단장 ※ ‘필두’대표위원이라는 표현은 처음 봅니다. 우리말로 굳이 번역하면 ‘선임’ 정도가 아닐까 생각합니다. 야마구치대학 인문학부 • 인문과학연구과 홈페이지의 교원소개에 저자의 사진과 전문분야에 대한 소개가 나옵니다. 참조하세요. http://www.hmt.yamaguchi-u.ac.jp/?page_id=14715 山口大学人文学部・人文科学研究科 - ITO Tatsuya 人文学部人文学科 ITO Tatsuya ..

- 방사선유발 아동갑상선 암의 역사를 바탕으로 저자 - 사이토 오사무薺藤 紀 (의료생협 와타리 병원 의사) 저자는 후쿠시마현립 의과대학을 졸업하고, 히로시마대학 원폭방사능의학연구소, 히로시마의 후쿠시마생협병원장 등을 역임한 사람입니다. 의료생협 와타리병원은 후쿠시마현에 있는 협동조합병원입니다. 홈페이지 주소는 아래와 같습니다. watari-hp.jp/watari/index.html 医療生協わたり病院 福島医療生活協同組合 - 医師臨床研修や医学生の実習を受け入れています …患者様・ご利用の方へ …医療関係者の方へ …採用を希望する方へ …その他 watari-hp.jp 홈페이지에는 "홀바디 카운터에 의한 내부피폭 검사안내" 라는 문구가 있습니다. 홀바디카운터는 일본생협연합회, 일본의료복지생협연합회, 전일본민의련 등의 지원..