파랑새

일본 정부, 신종플루가 10월 초순 정점에 달할 것으로 전망 일본 후생노동성은 8월28일 신종플루의 대유행에 대한 향후 예상을 발표했다. 10월의 대유행시기에는 1일 당 약 76만명의 환자가 발생하여, 전국의 입원환자는 최대일 경우 4만 6,4000명을 상회할 가능성이 있다고 전망하였다. 이에 따라 후생노동..

출처 ; Aug 20th 2009년 8월20일, The Economist print edition 영국의 의료제도 NHS는 영국인에게 거의 종교에 가깝다고 토니블레어 정부의 전 재무장관 '나이젤 로손'이 언급한바 있다. 미국에서 영국의 의료제도에 대해 “오웰주의적”이라고 신랄하게 비판하는 가운데, '고든 브라운' 영국총리와 '데이빗 카메론' ..

일본 시가현(滋賀県)은 29일, 현 내의 신종플루환자로부터 ‘타미플루’에 대한 내성을 갖고 있는 바이러스를 검출했다고 발표했다. 현 정부에 의하면 환자는 5세 남자아동이며, 8월에 증상이 있어서 인근 의료기관에서 타미플루 처방을 받고 복용하였으나, 회복되지 않아 다른 의료기관에 입원했다. ..

출처 ; 8월22일, [Economist] ‘Influenza Vaccination, How to stop an outbreak’ 현재의 공식은 아주 단순 한다. 독감백신을 접종할 때 소위 ‘고위험군’(vulnerable types)의 대부분을 우선 대상으로 포함시킨다. ‘고위험군’에는 노인(감염될 경우 사망할 가능성이 높다.)과 유아(아직 면역체계가 충분하지 않다.)가 해..

출처 ; 2009년 8월13일, [Economist] 몸이 춥고 아프다고 생각하는 영국인은 ‘WEB-SAVVY’에서 온라인상으로 질병과 자신의 증상에 대해 질문할 수 있고, 답변을 듣는데 단지 몇 분만 투자하면 된다. (예전에는 전화로 문의하고 답변하는 형태였다.) 만일 신종플루가 의심되는 상황이면, 항바이러스 치료제를 ..

정부에서는 총력을 다해 신종플루가 계절성 독감과 다름없다는 사실을 홍보하고 있다. 백신도 외국 다국적기업을 통해 300만 도스를 확보해서 녹십자라는 회사를 통해 생산할 700만도스와 합해 천만 도스가 마련되어 있다고 주장한다.(현재로서는 이 수량은 500만명분에 해당된다.) 치료제는 아직 충분..

정부에서 밝힌 유일한 대책이란 치료제와 백신을 확보하겠다는 것이다. 정부의 고위공직자가 백신을 구하기 위해 외국출장을 갔다. 다만 얼마나 확보할지는 미지수이다. 이미 올해분 생산량의 전부에 대해서는 선진국에서 확보해 놓고 있는 상태라는 이야기가 공공연하게 들린다. 얼마나 우리나라에..

원문출처 ; 'The Cuban Revolutionary Doctor, The Ultimate Weapon of Soridarity' [ Monthly Review ] Jan. 2009 저자 ; Steve Brouwer ※ 미주는 번역하지 않았습니다. 1960년 8월 19일, 체 게바라는 "혁명의료에 대하여"라는 주제로 쿠바군에게 강연을 했다. ; 몇 개월전, 이곳 아바나에서, 이제 막 졸업한 의사들이 일정한 보수를 요구..

※ 역자 주 ; 직장생활하면서 막상 번역하니 허접하게 되었습니다. 양해하시고 원문을 첨부하니 참조하시기 바랍니다. HealthCareFullPlan.pdf 의료제공자의 진료의 질 확보 ▶ 환자 안전의 강화 바락 오바마와 조 바이든은 각 의료기관에서 의료사고에 대한 보고서를 제공하게 할 것이며, 의료사고 방지를 ..

(출처 ; http://www.barackobama.com/) 바락 오바마와 조 바이든의 의료비용 절감 대책과 국민 모두가 진료 받을 수 있는 의료보험제도. 의료비용은 급증하고 있다. 건강보험 유지비용은 지난 8년간 두배 증가했다. 이것은 동 기간 임금증가와 비교할 때, 3.7배나 더 증가한 셈이다. 본인부담금의 증가도 진료를 ..