미국의 일자리 재앙(The Jobs Disaster in the United States)-번역문 출처 ; [Monthly Review] 2011년 6월호 24쪽~37쪽 저자 ; 프레드 맥도프(Fred magdoff) 18개월간 지속되어 온, 1930년 대공황 이후 가장 길었던 미국의 경기불황은 2009년 7월에 끝났다고 공표되었다. 경제는 비록 더디지만 성장하고 있고, 그 이후 상품과 서비스 생산이(국내총생산 혹은 GDP) 경기불황 이전 수준을 회복.. 먹고사는문제 2011.07.12
세계의 군사비 지출 세계의 군사비지출 6월8일 중국의 국방부고위층은 중국의 첫번째 항공모함이 러시아의 항공모함을 새롭게 개조하여 곧 배치될 것이라고 확인했다. 항공모함을 운영하는 국가는 아직 소수에 불과하다. 생산과 유지에 많은 비용이 들기 때문이다. 실제로 영국은 최근에 예산부담으로 유일한 항공모함.. 먹고사는문제 2011.06.09
쿠바 공산당 대회 폐막 - 신노선을 채택하다.(번역문) 16일부터 개최된 쿠바 공산당 제6차 대회는 19일 경제모델의 쇄신 등 대회결정을 수행할 새로운 지도부를 선출하고 폐막했다. 당창립 이후 제1서기를 맡아왔던 '피델 카스트로'는 폐회총회에만 출석했으며, 이번 대회를 끝으로 모든 직위에서 물러났다. 대회는 18일 비효율적인 경제운영 등을 시정하기 .. 먹고사는문제 2011.04.21
쿠바 공산당 대회를 개최하다.(번역문) 쿠바공산당의 제6차 대회가 4월16일 하바나 시내에서 개막했다. 당대회는 13년반 만에 개최되는 것이며, 일정은 4일간이다. 배급제도의 폐지, 국영기업에 대한 과도한 중앙집권 제도의 개선 등, 경제분야의 개혁을 목표로 토론을 시작했다. 개회 총회에서 라울 카스트로 국가평의회의장(당제2서기)은 대.. 먹고사는문제 2011.04.18
환율은 ‘결과’이지 ‘원인’이 아니다. 2010년 10월23일 경주에서 막을 내린 G20 재무장관-중앙은행장 회의에서 ‘시장결정적 환율구조’에 합의했다고 발표했다. 한국의 윤증현 장관은 “이것으로 환율논쟁은 종식”되었다고 주장하고, 한국정부와 언론은 큰 업적이나 되는 것인 양 선전하고 있다. 2010년 9월27일 브라질 재무장관 기도 만테가(.. 먹고사는문제 2010.10.27
4대강 살리기와 [1984] 조지 오웰의 저서 [1984]는 작품 내용의 선명성이 두드러진다. 이런 영향으로 적어도 미국에서 발행하는 여러 신문이나 잡지에서는 ‘오웰주의’라는 표현을 즐겨 사용한다. 서구에서 오웰주의는 어떠한 이유로도 가장 수용하기 어려운 정치체제의 대명사이다. 사람들이나 언론에서는 시도 때도 없이 .. 먹고사는문제 2010.10.25
칠레의 진정한 교훈 33명의 광부들이 극적으로 구조되었다. 언제나 그렇듯 세계의 여론을 주도하는 언론사들의 초점은 ‘극적인 생환’에 있다. 33인들의 작업반장은 갱도가 무너진 후 생존을 위한 구원반장이 되었으며, 지금은 이제 영웅반장 대접을 받고 있다. 언제나 그렇듯 사람의 생명은 귀중하다는 명제가 아주 어슴.. 먹고사는문제 2010.10.18
우리와 자본주의의 차이점(에보 모랄레스) 자본주의는 인류 최악의 적이다. 제한 없는 산업화 정책은 환경을 파괴한다. 비합리적인 산업화가 바로 자본주의이다. 우리가 이런 정책을 점검하고 바꾸지 않는 한, 인간과 생명활동에 참여하는 것은 불가능하다. …… 따라서 우리는 “좀더 좋은 삶”보다는 “의미있는 삶”에 더 관심을 기울여야 .. 먹고사는문제 2010.03.12
일본 청년노동자들의 장시간 노동 실태(번역문) ‘주60시간’ 일하는 노동자는 18%, ‘유급휴가가 없다’는 답변은 35% 일본 '전노련' 등의 노동실태조사로 밝혀져 일하는 청년의 3명중 1명은 자신의 노동이 대단히 힘들다고 느끼고 있으며, 이로인해 건강에도 심각한 영향이 나타나고 있다. 전노련의 비정규 센터 등이 처음 실태조사를 정리했다. 이러.. 먹고사는문제 2009.09.04
미국 청년노동자들의 '잃어버린 10년'(AFL-CIO 보고서) 역자 주 ; 미국 최대의 노동자단체 전미노동총동맹산별회의는( AFL・CIO )9월1일, 1999년 이후 10년간 청년노동자의 실태에 대한 보고서를 발표했다. '잃어버린 10년'이라는 제목을 단 보고서는 35세 미만의 노동자중 무보험자의 비율.. 먹고사는문제 2009.09.04